Bonsoir,
Vous semblez oublier une différence fondamentale entre la réalité et la miniature: les SUSPENSIONS !
En effet, tous les véhicules sont suspendus, ce qui leur permet de ne pas avoir les points de contact entre les roues et la voie dans un même plan, autrement dit de supporter un certain gauchissement.
En modélisme, la meilleure solution est la "suspension" dite "3 points".
Je pense que pour REE, il aurait été judicieux de prévoir un tel dispositif sur ses voitures 2 essieux sud-ouest, qui risquent de ne pas passer sur tous les réseaux, en particulier ceux accusant un certain âge.
(Je souligne que ces voitures sont de vrais bijoux, je viens de recevoir les miennes aujourd'hui.)
Bonne nuit à tous,
Guy