LR 853 (août 2018)

[Prevost]

Tu as bien fait de préciser "mon petit réseau de geek"

[DeepPurple]

Tu as bien fait de préciser "mon petit réseau de geek"

Oui, j'assume. Et je suis prêt à aider tout geek en herbe qui se lancerait dans la merveilleuse aventure "DR5000 + logiciel de contrôle sur PC".

[Pierre du rail - 61]

cette petite centrale versatile

Nous ne devons pas avoir la même signification pour versatile, sinon les éloges ne serait pas présentes !

[Prevost]

Je pense que DeepPurple a voulu dire qu'elle permettait beaucoup de type de connexions (protocoles) et que de ce point de vue elle était "changeante".
C'est un de ses points forts. Mais est ce vraiment nécessaire Quand on adopte un protocole de conduite et un autre de rétrosignalisation (si on le pratique) toutes les autres possibilité ne servent à rien.

[DeepPurple]

cette petite centrale versatile

Nous ne devons pas avoir la même signification pour versatile, sinon les éloges ne serait pas présentes !

Tu as raison, la définition française de "versatile" est plutôt négative ("qui change facilement d'opinion, qui est sujet à des volte-face subites" pour Pierre Larousse). Je me suis laissé influencer par la définition anglaise, qui est beaucoup plus positive ("qui peut s'adapter à de nombreuses fonctions ou activités"). C'est dans ce sens de "flexible" qu'il faut comprendre mon avis sur cette centrale.

[Tonton Jean]

Message refait, voir plus loin.

[Pierre bis]

Un petit bonjour à Gaëlle et à Olivier en passant.

Je voudrait revenir sur l'intéressent article d'Olivier : "METCALFE un kit qui CARTONNE". il semble regretter que la notice soit en anglais ! C'est à l'importateur de faire le nécessaire pour être en conformité avec la Loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, dont voici une source officielle.
Cette traduction serait la bienvenue pour tous ceux, qui comme moi, ne connaissent que le français. Et ce n'est pas à 70 ans que je vais retourner à l'école !

Du coup, est-ce que cette disposition de l'article 2 s'applique à cette marque ?

"Les dispositions du présent article ne sont pas applicables à la dénomination des produits typiques et spécialités d'appellation étrangère connus du plus large public." Ou l'art de dire tout et son contraire dans le même article de loi !

Metcalfe rentre peut-être dans dans le champ de cette exception ?

Ce truc me fait penser au code des infrastructures routières dans lequel il est écrit texto que sur le territoire français les autoroutes sont gratuites et la ligne suivante commence par un "toutefois" qui dans les faits, décrit la réalité des choses !

En clair: si vous vous intéressez à autre chose que le' grand public, démerdez vous ... ce qui est le reflet strict de la réalité. Quand on s'intéresse au petit Train la langue de base serait d'ailleurs plutôt l'Allemand que l'Anglais.

[Prevost]

Tout dépend de quel petit train on s’intéresse Pour ma part ne pas parler l'allemand ne m'a jamais beaucoup gêné. Les quelques produits allemands, que j'utilise, ont toujours une notice en anglais.

[Papybricolo]

Avis que je partage entièrement, de même que mon épouse (qui ne s'intéresse que trèèès moyennement au modélisme ferroviaire, en fait je la gonfle un peu avec ).

+1


C'est vrai que cet article de nos "amis" belges complète bien celui de LR

Pour infos : il y a encore qq exemplaires du 853 à la librairie de St Gildas de Rhuys

[cdz183]

Nous ne devons pas avoir la même signification pour versatile, sinon les éloges ne serait pas présentes !

Euh, sauf erreur de ma part (mais comme maintenant, tout part en sucette ...), "éloge" est masculin !

[DeepPurple]

Pour être politiquement correct, n'eût-il pas fallu écrire "sinon les éloges ne seraient pas présent·e·s" ?

[Tonton Jean]

En complément de l'article sur Frasne, voici un petit montage vidéo fait à l'époque des souris grises et des TGV orange.

Dans l'ordre des séquences :
- arrivée de la navette venant de Berne vue du poste 1
- après un arrêt quai 2, la souris grise est garée.
- arrivée du TGV (double rame) venant de Vallorbe.
- arrêt du TGV quai 2.
- arrivée d'un TGV double de Paris.
- départ du TGV pour Paris.
- séparation des rames, le TGV de tête va sur Vallorbe, celui de queue sur Pontarlier.
- La souris grise revient quai 2.
- départ du TGV pour Vallorbe.
- départ de la Sybic pour Dole haut-le-pied.
- départ du TGV pour Pontarlier, Neuchâtel et Berne.

Le tout presque en temps réel. Tous ces mouvements se faisaient en une vingtaine de minutes.

Montage de Jonathan (16 ans).

[Brochardy]

Les TGV en orange avaient une autre allure!
Merci pour la vidéo.

[TwInSeN]

J'ai beaucoup aimé l'article sur Frasne, qui me semble être une grande source d'inspiration pour constituer un réseau

PS : du reste ce numéro de LR est exceptionnel, un des meilleurs depuis un moment

[Gihelgé]

Je partage tout à fait l'avis de Jérôme tant sur la qualité de l'article sur Frasne que sur ce numéro de LR.
Merci à Tonton Jean pour son complément vidéo.