Porto Amon

Peindre, patiner, décorer... Vos idées, vos trucs et astuces, vos conseils.

Modérateur : MOD

Répondre
Bourbonnais
Papotier
Messages : 126
Enregistré le : lun. 13 avr. 2015, 13:55
Echelle pratiquée : 1/87 HO
Prénom : Francesco Spampinato
Club : Associazione Ferrovie Sicilian
Site Internet : http://www.viaggiofantastico.it/
Âge : 61

Porto Amon

Message par Bourbonnais » dim. 17 déc. 2017, 14:50

Benvenuti a Porto Amon :coeur2: !!!
Bienvenue à Porto Amon :coeur2: !!!



Grazie a tutto lo Staff di Loco Revue per l'inserzione!!!
Merci à toute l'équipe de Loco Revue pour l'insertion !!!

Ciao!! Francesco
Bonjour!! Francesco

Bourbonnais
Papotier
Messages : 126
Enregistré le : lun. 13 avr. 2015, 13:55
Echelle pratiquée : 1/87 HO
Prénom : Francesco Spampinato
Club : Associazione Ferrovie Sicilian
Site Internet : http://www.viaggiofantastico.it/
Âge : 61

Re: Porto Amon

Message par Bourbonnais » jeu. 28 déc. 2017, 20:27

Ecco l'articolo completo in Italiano (purtroppo), ma, se volete, siete autorizzati a tradurlo fedelmente.

http://www.viaggiofantastico.it/images/2017/r42.pdf

Grazie a Tutti e Buon Anno a Tutti!
Francesco


Voici l'article complet en italien (malheureusement), mais, si vous le souhaitez, vous êtes autorisé à le traduire fidèlement.

http://www.viaggiofantastico.it/images/2017/r42.pdf

Merci à tous et bonne année à tous!
Francesco

Avatar du membre
Prof
MIMO pur jus
Messages : 26291
Enregistré le : ven. 12 août 2005, 22:23
Echelle pratiquée : H0
Site Internet : http://rail.castrais.free.fr
Localisation : 81-Castres
Âge : 76

Re: Porto Amon

Message par Prof » ven. 29 déc. 2017, 09:19

Ciao e benvenuto nel forum.
Tuttavia,
1- non inserisci nella voce appropriata ;
2 - la lingua della Repubblica (francese) è francese.

. <-- point
/ <-- barre
Mes 10000 images sont revenues

Bourbonnais
Papotier
Messages : 126
Enregistré le : lun. 13 avr. 2015, 13:55
Echelle pratiquée : 1/87 HO
Prénom : Francesco Spampinato
Club : Associazione Ferrovie Sicilian
Site Internet : http://www.viaggiofantastico.it/
Âge : 61

Re: Porto Amon

Message par Bourbonnais » sam. 30 déc. 2017, 11:46

Grazie a tutti per la collaborazione! Buon anno!!

Merci à tous pour votre coopération! Bonne Année!

Francesco :moi:

Bourbonnais
Papotier
Messages : 126
Enregistré le : lun. 13 avr. 2015, 13:55
Echelle pratiquée : 1/87 HO
Prénom : Francesco Spampinato
Club : Associazione Ferrovie Sicilian
Site Internet : http://www.viaggiofantastico.it/
Âge : 61

Re: Porto Amon

Message par Bourbonnais » dim. 07 janv. 2018, 13:01

Io ho notato che il numero di visitatori di questa pagina non è trascurabile. Io ritengo giusto, pertanto, tentare di offrirvi una versione in lingua Francese di PORTO AMON. Io spero che voi la gradiate. Tuttavia, se voi notate degli errori, per cortesia segnalateli, per poterli correggere. PORTO AMON in Francese si trova su

http://www.viaggiofantastico.it/images/2018/2.pdf

Grazie a tutti.
Francesco :D
Adesso provo a tradurre


J'ai remarqué que le nombre de visiteurs sur cette page n'est pas négligeable. Je pense donc qu'il est juste d'essayer de vous offrir une version française de PORTO AMON. J'espère que vous l'aimez. Cependant, si vous remarquez des erreurs, veuillez les signaler pour les corriger. PORTO AMON en français est situé sur

http://www.viaggiofantastico.it/images/2018/2.pdf

Merci à tous. :D
Francesco
Maintenant, j'essaie de traduire

Répondre